Bisdak Words

Medyo lalum gyud ning lumpunid. Pasabot ani kay libro, “books” in english. Atong nabaw-an lain na term sa “libro” kay “basahon” which is also correct but it is broad which include magazines, comics.. Appropriate bisaya for book kay libro ug lumpunid. Sample: Dad-a inyong lumpanid sa matematika ugma (Bring your mathematics book tomorrow)

“Bahada” gikan sa spanish term nga “bajar”. Pasabot ani kay mi-os-os, mi-kunhod, mi-mubo or mi-ubos. Sa atong hulagway gigamit kini nga dulhugon, padung ug kanaug. Kaatbang sa “bahada” kay “subidahon“. Sample: Baligya nato ning kopras karong semanaha kay bahada ang presyo sunod semana. (Let’s sell this sacks of copra this week because the price is […]

Atong word karon kay “subidahon”, pasabot ani kay sagkaon, tungason sama sa bukid. Sa english kay “uphill”. Sa bisaya ang subidahon gamit pud sa terms sa pamaliton or tuition fees nga mahal, taas nga presyo. Kaatbang sa “subidahon” kay “bahada”. Sample: Subidahon kaayo ang dalan padulong sa Genesis Valley Resort sa Liloan (Road going to […]

Tampi means sa tumoy, hapit na matagak. In english this means edge. Similar bisaya words kay patong, tungtong. Sample: Da! tampi man gibutang ang cellphone, nahulog lagi. (Because you put the cellphone near the egde of the table, it’s dropped!

Atong word karon kay “sumbanan”. Pasabot aning sumbanan kay tamdanan. Kung lawom gihapon ang tamdanan, sun-anan o sa uban nga lugar nga bisaya, sunduganan, kopyahanan. Sample Nindot ug posing imong sumbanan sa imong drawing (Your models pose for your drawing looks awesome)