Bisdak Words

Gi-anag o gibutang ibabaw sa kalayo,  usa ka paagi sa pagluto sa mais, saging ug uban pa. Similar term ra ni siya sa sinugba but espesyal lang para sa mais, saging ug uban pa. Lami ang baboy nga sinugba, pero walay baboy nga inanag. Pwede ra ang mais i-term ug sinugba, pero kung Bisdak gyud ka, […]

Lain ning “bakiro” sa “libakiro” ha, lolz! Ang bakiro kay mao ni ang pagbantay sa mga mananap, baka o kaha kabayo o kabaw ug uban pang matang sa hayupan samtang ga-kaon ug mga sagbot. Susama ang bakiro sa tugway, ang kalainan lang kay ang bakiro bantayan, samtang ang tugway, pwede ra mulakaw ang ga bantay […]

Medyo lalum gyud ning lumpunid. Pasabot ani kay libro, “books” in english. Atong nabaw-an lain na term sa “libro” kay “basahon” which is also correct but it is broad which include magazines, comics.. Appropriate bisaya for book kay libro ug lumpunid. Sample: Dad-a inyong lumpanid sa matematika ugma (Bring your mathematics book tomorrow)

“Bahada” gikan sa spanish term nga “bajar”. Pasabot ani kay mi-os-os, mi-kunhod, mi-mubo or mi-ubos. Sa atong hulagway gigamit kini nga dulhugon, padung ug kanaug. Kaatbang sa “bahada” kay “subidahon“. Sample: Baligya nato ning kopras karong semanaha kay bahada ang presyo sunod semana. (Let’s sell this sacks of copra this week because the price is […]

Atong word karon kay “subidahon”, pasabot ani kay sagkaon, tungason sama sa bukid. Sa english kay “uphill”. Sa bisaya ang subidahon gamit pud sa terms sa pamaliton or tuition fees nga mahal, taas nga presyo. Kaatbang sa “subidahon” kay “bahada”. Sample: Subidahon kaayo ang dalan padulong sa Genesis Valley Resort sa Liloan (Road going to […]