Bisdak Words

Mayukmok, mga ginagmay, sobra-sobra kabahin sa dako nga butang, usually pagkaon. Kaning mayukmok na word kay gigamit as idiom like “kay mayukmok ra man intawon ta” – buot pasabot ordinary people. Sample:Daginuton ni natog kaon ang mga mayukmok kay anugon (Let’s eat this bits to conserve foods)

Usually kung naa mo-ingon nga puso, atong mahuna-hunaan dayon kanang puso pares sa barbecue o di ba kaha “puso” nga tagalog. Naa pay lain puso sa bisaya, ilitok pinahinay sama sa tagalog, pero ang gipasabot ana kanang puso sa saging. Lain sab tong bunga gyud. sample:Pagkuha didto ug puso sa saging kay atong isagol sa […]

Mga dahon sa saging nga nalaya na mao nay gitawag ug unas. Sample: Kuhaa nang unas kay atong himoong sugnod (Get those dry banana leaves so we can use it to fuel the fire)

Pangos ug pang-os sa bisaya kay dako nag kalainan ha. Atong istoryahan ug una ang “pang-os”. Ang pang-os usually gamit ni kanang mukaon ug tubo (sugarcane). Ingkib dalang higop sa juice mao nay pang-os. Kaning pangos kay lahi ni, this means wound in english. Sample: Kasuway na mo pang-os ug tubo? (Have you tried eating […]

Kita mo anang logo sa apple? Iningkiban mana. Pasabot sa bisaya aning “iningkiban” kay napaakan or nakaunan or naibanan. Ang action word kay “ingkib” or “pag-ingkib”. Lain pud tong pang-os which is atong isunod ug discuss. Sample: Pagbantay anang iro kay mangingkib/mo-ingkib na (Beware of that dog, it will bite)