Bisdak Words

Atong word karon kay duol-duol ra ni sa last which was “pundiyo”. Unsa ning yosyos (ang uban nga bisaya kay na “yonyon”), mao ni ang na ubos sa hawakan nga karsones or short pants. Ang common bisaya ani kay na us-os, meaning na-ubos. Most ni nga term refers sa paninina (dress up) pero gamit gyapon […]

Pundiyo.. generally refers sa paninina (dress up) kung natarong ba pagka sul-ob ug wala ba daha nagkagidlay. Natarong ba pagka insert (tucked in) specially the back side of the jeans. Sample: Ato tan-awon kung sakto ba imong pundiyo (Let me see if your trousers are properly tucked)

Kaning yugto kay pwede bisaya, pwede pud tagalog. Unsay gipasabot sa “yugto”? It means, chapter, episodes, act. Akto (sa drama) or sumpay sa miagi. Sample: Atangi ang katapusang yugto sa atong sugilanon mga nag uluhan, “Kaluoy ni Puloy”. (Watch out for the last episode of the story titled, “Kaluoy ni Puloy”)

Tanan tingali nato kahibaw unsa ang kasing-kasing sa? Pero kung “kasing” lang? Batang 80’s kaila kaayo ani, duwaan nga ipatuyok, naay lansang para mutindog. Karon kay beyblade naman-sosyal. 🙂 Sample: Manulong tag kasing sa ilang Makoy (Let’s play tops in Macoy’s place)

Kaila man ta tanan ug mais (corn) sa? Kanang mahabilin human nato kan-on o kit-kiton ang unod, mao na ang gitawag ug agungal. Sample: Ayaw ilabay ang agungal kay atong himuong dekorasyon (Don’t throw the corn cob, we will use it in the decoration)