Kilumkilom


kilumkilom

Kilumkilom (or sawomsom) mao kini ang pag sawop sa adlaw. Sunset in english opposite sa pagbanag-banag. Kaniadto dili na pagawason ang mga bata kung kilumkilum na kay panahon na usab kini sa dili ingon nato matud pa sa mga katiguwangan.

Sample:
“Ipasod na ang baka sa pasungan kay kilumkilom na” (Put the cattles inside because it’s already getting dark)

Bisaya: Kilumkilom, Sawomsom, Sawop ang adlaw

Tagalog: Takipsilim

English: Sunset, Getting Dark

Banag-banag


banagbanag

Pagbanag-banag gikan sa root word “banag-banag”. Ang pagsubang sa bag-ong adlaw (sunrise) sa sayong kabuntagon. Opposite is kilumkilum.

Sample:
“Mubangon kita aron sugaton ang pagbanag-banag sa sayung kabuntagon.” (Let’s wake up early to witness the beauty of new morning)

Bisaya: Banag-banag

Tagalog: Maaga, Umaga

English: Early morning, Sunrise